This set of proceedings brings together a selection of papers that were presented at the second WASLI conference, held in Segovia, Spain in July 2007. Readers who were not in attendance at the conference will see evidence of the depth and breadth of presentations and those who did attend have a suitable reminder of the quality of the presentations.
The papers in this volume discuss diverse, complex, yet relevant topics that speak to all sign language interpreters as members of communities, nations and areas of the world.
The contributions cover the following topics:
International Sign,
perspectives on educational interpreting
interpreter training and international advisors
mentoring
a survey of compensation for services
involvement of the Deaf community in interpreting
lexical variation of a sign language
a survey of interpreters and their working conditions
Paperback 128 pages April 2008